Итак, первый пробный
урок.
Вся наша речь строится из
предложений. В английском каждый тип предложений
имеет строгий порядок слов. Три основные типа
предложения: повествовательное, отрицательное и
вопросительное. Рассмотрим каждый из этих типов.
1. Повествовательное
предложение.
Условно можно записать
формулу этого предложения так:
Подлежащее + Сказуемое +
Дополнение + Обстоятельство(времени
и места)
Я хожу в школу каждый
день.
I go to school every day.
Иногда обстоятельство
может стоять на первом месте, и тогда формула
приобретает вид:
Обстоятельство(места и времени)+Подлежащее
+ Сказуемое + Дополнение
Каждый день я хожу в
школу.
Every day I go to school.
Вчера мы пришли домой
поздно.
Yesterday we came home late.
Но порядок слов в
русском предложении не всегда совпадает с
порядком слов в английском предложении. Надо
быть внимательными и ставить слова на свои места.
С начала это может показаться сложным, но через
какое-то время вы заметите, что делаете это
автоматически.
Наверно многие из Вас видели
предложения, где наречие стоит не на месте,
отведенном ему этими двумя формулами. Например:
- Tom always goes to work by car. – Том всегда ездит на работу на
машине.
- I often go for
a walk in the Park. – Я часто гуляю в парке.
ALWAYS и OFTEN –
обстоятельства времени, но стоят не в начале и не
в конце предложения. И это
предложение написано верно. Просто место
наречия в предложении связано со сказуемым.
Подробнее об этом можно узнать, записавшись на
курсы.
Предлагаю перевести
Вам следующие предложения. Мы еще не повторяли
времена, поэтому на ошибки в употреблении времен
я не смотрю. Главное, чтобы Вы правильно
построили предложение.
При переводе помните, что
порядок слов не всегда совпадает!
- Я часто звоню моим друзьям.
- Вчера вечером мы ходили в
ресторан.
- В Москве живут друзья моих
родителей.
- Мы очень любим мороженное.
- Дети играют в саду.
2. Отрицательные
предложения.
Перед тем как давать схему
хочу напомнить о том, что в каждом английском
времени есть свой вспомогательный глагол. Он
вместе со смысловым глаголом составляет
сказуемое. В отрицательном предложении ко
вспомогательному глаголу добавляется
отрицательная частица “not”.
Как Вы знаете во
времени Present Indefinite (Simple) вспомогательный глагол
do (does- для третьего лица ед. числа) ,
а для Past Indefinite (Simple) – did.
Формулу этого типа
предложения можно выразить так:
Подлежащее +
вспомогательный глагол с not + смысловой глагол +
второстепенные члены (дополнение и
обстоятельство)
Я не хожу в школу каждый
день.
I do not
(don’t) go to school every day.
Вчера мы не приходили
домой поздно.
We did not
(didn’t) come home late yesterday.
Как Вы видите изменения
произошли только со сказуемым.
Попробуйте перевести
предложения:
- Я не часто звоню своим друзьям.
- Вчера вечером мы не ходили в
ресторан.
- Мои родители не живут в Москве.
- Мы не любим мороженное.
- Вчера дети
не играли в саду.
Думаю на сегодня
хватит. Про вопросительные предложения
поговорим во втором пробном уроке.
Продолжим... Второй
пробный урок.
В прошлый раз мы закончили отрицательными
предложениями. Проверьте себя, переведя
следующие предложения.
1. В прошлом году я начал изучать английский.
2. Летом я езжу в Крым на море.
3. Он не любит читать газеты и книги на английском.
4. На прошлой неделе мы купили стол. Но мы не
покупали стулья.
3. Вопросительные предложения.
Рассмотрим два основных типа вопросительный
предложений:
Общий вопрос
Специалный вопрос
Чем же они отличаются?
Общий вопрос - вопрос ко всему предложению, на
который можно ответить только ДА или НЕТ.
-Ты любишь мороженное?
- Вы ходили вчера в кино?
Специальный вопрос - вопрос, к какой-то части
предложения. Задающий его пытается выяснить у
нас что-то определенное.
НО: Вопрос к подлежащему сюда
не относится!
(Пример вопроса к подлежащему: Кто вчера ходил в
кино?)
- Что ты любишь?
- Куда вы вчера ходили?
Составим формулу для каждого типа. а) Общий
вопрос
Вспомогательный глагол + Подлежащее +
Дополнение+Обстоятельства
- Ты любишь мороженное?
- Do you like ice-cream?
или
- Вы ходили вчера в кино?
- Did you go to the cinema yesterday?
Попробуйте перевести:
1. Вы звонили вчера своим друзьям?
2. Том ездит на работу на машине?
3. Ваши родители живут в Москве?
4. Дети вчера играли в саду?
б) Специальный вопрос
Вопросительное слово + Вспомогательный глагол +
Подлежащее + Дополнение + Обстоятельство
К вопросительным словам относятся КТО, ЧТО,
КОГДА, ПОЧЕМУ, ЗАЧЕМ, КАК, ГДЕ и др.
- Что ты любишь?
- What do you like?
- Куда вы вчера ходили?
- Where did you go yesterday?
Предложения для перевода:
1. Когда вы звонили друзьям?
2. Где живут ваши родители?
3. Где вчера играли дети?
4. Почему ты спросил?
Остальные типы вопросов будут расмотрены на
курсах.
Удачи!
Елена.
|