урок 10

Lesson 10

It serves you right! - Так тебе и надо!

Повторение

№ 10.п Переведите (№9Б стр.99)

Преподаватель: Возьмите, пожалуйста, ваш учебник, Анна, и идите сюда. Откройте ваш учебник на(at) странице странице 10 и прочитайте текст второго урока. Прочитайте, пожалуйста, первые пять предложений.
Студентка: "Мы занимаемся (у нас уроки) в большой светлой комнате. Студенты всегда вовремя приходят на уроки. Во время наших уроков мы читаем, пишем диктанты и переводим предложения с русского на английский. Мы занимаемся английским (у нас английский) каждый день. Обычно мы делаем уроки вечером, но часто повторяем новые слова утром до урока. Сейчас мы занимаемся английским. ( у нас урок английского), мы читаем текст, а потом будем писать диктант".
Преподаватель: Спасибо, вы уже хорошо читаете этот текст. Садитесь. Ваша отмека (a mark) "хорошо". Сделайте это упражнение дома, пожалуйста, выучите новое грамматическое правило и повторите слова второго урока.

Grammar

Глаголы, которые часто путают

Какие-то из них правильные, какие-то нет. Их надо выучить наизусть и постараться не путать.

beat [би:т] - beat [би:т] - beaten [би:тн] - бить
bite [байт] - bit [бит] - bit(en) [бит(н)] - кусать, жалить, жечь(о приправах, о крапиве), клевать (о рыбе)
bend [бэнд] - bent [бэнт] - bent [бэнд] - согнуть(ся)

cost [кост] - cost - cost - стоить
sell [сэл] - sold [соулд] - sold [соулд] - продавать

draw [дро:] - drew [дру:] - drawn [дро:н] - 1)тянуть, тащить 2)рисовать, чертить
drive [драйв] - drove [дроув] - driven [дривн] - вести (машину),

feel [фи:л] - felt [фэлт] - felt [фэлт] - чувствовать, ощущать
fall [фо:л] - fell [фэл] -fallen [фо:л(е)н] - падать

find [файнд] - found [фаунд] - found [фаунд] - находить
found [фаунд] - founded - founded - основывать, закладывать (фундамент)

hang [хэ_нг] - hung [ха_нг] - hung [ха_нг] - вешать, висеть
hang [] - hanged - hanged - вешать (казнить)

lay [лэй] - laid [лэйд] - laid [лэйд] - класть, положить
lie [лай] -lay [лэй] - lain [лэйн] - лежать
lie [лай] - lied - lied - лгать, обманывать

rise [райз] - rose [роуз] - risen [ризн] - подняться
raise [рэйз] - raised - raised - поднимать, повышать (в звании)
arouse [эрауз] - aroused - aroused - будить, пробуждать(ся)

saw [со:] - sawed [со:д] - sawn [со:н] / sawed [со:д] - пилить
sew [соу] - sewed [соуд] - sewn [соун] / sewed [соуд] - шить

sink [си_нг_к] - sank [сэ_нг_к] - sunk [са_нг_к] - погружаться, тонуть
think [thв_и_нг_к] - thought [thв_о:т] - thought [thв_о:т] - думать, полагать

stick [стик] - stuck [стак] - stuck [стак] - прикалывать, приклеить, уколоть
strike [страйк] - struck [страк] - struck [страк] - бастовать
stroke [строук] - stroked - stroked - гладить, ласкать (рукой)

sit [сит] -sat [сэт] - sat [сэт] -
set [сэт] - set [сэт] -set [сэт](В этом случае "э" короче, чем у sat) - 1) садиться, заходить (о солнце) 2) устанавливать

Vocabulary: Внимательно изучайте примеры, запоминайте выражения вместе с предлогами!

Слова 3-го урока Бонка:

the third - [thв_ёд] - третий
a working day - [э во:ки_нг дэй] - рабочий день
a comrade - [э комрид] - товарищ
- Do you know Comrade Smirnov? - Вы знаете товарище Смирнова?
near - [ниа] - близко от, рядом с, недалеко от (предлог)
Ant: a long way from - [э ло_нг вэй фром] - далеко от (употребляется в основном в утверлительных предложениях, реже в вопросительных)
far from - [фа: фром] - далеко от (употребляется в отрицательных и в вопросительных предложениях)

Сравните:
- He lives near his office. - Он живет недалеко от своего учреждения.
- He lives a long way from his office. - Он живет далеко от своего учреждения.
- Does he live a long way (far) from his office? - Он живет недалеко от своего учреждения?
- He doesn't live far from his office. - Он живет недалеко от своего учреждения.

to walk -ходить (пешком)
- I usually walk to the office. - Я обычно хожу в учреждение пешком.
- She likes walking. - Она любит ходить пешком.
a walk - прогулка
to go for a walk - идти гулять
to go walks - гулять
to take smb. out (for a walk) - повести кого-л. на прогулку
- I'm going to take my son out for a walk. - Я поведу своего сына погулять (на прогулку)
only - [оунли] - только (обычно стоит перед смысловым глаголом)
- I only know one foreign language. - Я знаю только один ин. язык.
Monday - [манди] - понедельник
every Monday - каждый понедельник
on Monday - в понедельник
(on) Monday morning - в понедельник утром
(on) Monday evening - в понедельник вечером
next Monday - в следующий понедельник
Tuesday - [тью:зди] - вторник
Wednesday - [вэнзди] - среда
Thursday - [thв_ёзди] - четверг
Friday - [фрайди] - пятница
Saturday - [сэтэди] - суббота
Sunday - [санди] - воскресенье
a week-end - конец недели, время отдыха с субботы до понедельника
- I usually spend the week-end with my friends. - Я обычно провожу выходный дни с друзьями.
- We are going to do it at the week-end. - Мы собираемся сделать это в конце недели.
- We are going to St. Petersburg for the week-end. - Мы поедем в Санкт-Петербург на субботу и воскресенье.
- He is going to stay here over the week-end?. - Он останется здесь на субботу и воскресенье.
to last - [ту ла:ст] - продолжаться
an hour - [эн ауэ] - час
- Our class usually lasts two hours. - Наш урок обычно продолжается два часа.
to receive - [] - 1) получать (в письменной и официальной речи) 2) принимать
1) - At the office we usually receive a lot of letters from foreign firm. - На работе мы получаем много писем от иностранных фирм.
Syn: to get
- My sister often gets letters from her friends. - Моя сестра часто получает письма от своих друзей.
2) - Comrade Ivanov receives engineers from our factories every day. - Каждый день товарищ Иванов принимает инженеров с наших заводов.
to answer - [ту а:нсэ] - отвечать (кому-л. на что-л.)
- Answer my question, please. - Ответьте на мой вопрос, пожалуйста.
an article - [эн а:тикл] - 1) статья 2) артикль (грам)
afternoon - [а:фтэну:н] - время после полудня
in the afternoon - днем
- My son usually gets home at four (o'clock) in the afternoon. - Мой сын обычно приходит домой в 4 часа дня.
to discuss - [ту дискас] - обсуждать
- Please, don't discuss this question now. - Пожалуйста, не обсуждайте этот вопрос сейчас.
to finish - [ту финиш] - кончать, заканчивать
to finish work - заканчивать работу
- We usually finish work in the evening. - Мы обычно заканчиваем работу вечером.
at - в (предлог времени)
- I get home at seven o'clock. - Я прихожу домой в 7 часов.

Сравните:
- He finishes work at six o'clock. - Он заканчивает работу в шесть часов.
- He works six hours on Saturday. - Он работает шесть часов в субботу.

hard - [ха:д] - усердно, упорно, настойчиво
to work hard at smth. - упорно работать, заниматься чем-л.
- Nick works hard at his English. - Ник усердно работает над английским.
- She works very hard. - Она усердно занимается (учится)
to stay - оставаться
- We don't usually stay at home on Sunday. - Мы обычно не остаемся дома в воскресенье.
to return - [ту ритён] - 1) возвращать, вернуть (в письменной речи) 2) возвращаться (в письменной речи)
1) - Please return my book. - Верните, пожалуйста, мою книгу.
Syn: to give back - возвращать, вернуть (в разговорной речи)
2)
Syn: to come (get) back - возвращаться (в разговорной речи)
- He returns (gets/comes back) home at eight o'clock in the evening. - Он возвращается домой в восемь вечера.
- She is coming back on Wednesday evening. - Она возвращается в среду вечером.
how long - как долго, сколько времени
- How long does your class usually last? - Сколько времени обычно продолжаеся ваш урок?
What time...? - Когда..., Во сколько...,В котором часу...?
to stop - кончать, прекращать

Homework:

Учить слова, повторить грамматику.

Жду Ваши домашние задания.

Удачи!

Елена.