урок 8

Урок 8

That's not the point! - Не в этом дело!

Повторение

№ 8.п

А Переведите (упр. 10Б предл. 14 - 17, стр. 89).

1. Мы изучаем французский язык. Мы читаем тексты, разговариваем, изучаем грамматику, делаем много упражнений. 2. Вы читаете много английских книг? - Сейчас мы читаем очень мало английских книг. 3. Какие книги вы читаете? - Мы читаем свои учебники. 4. Вы разговариваете по-английски или по-русски со своим преподавателем? - Обычно мы говорим по-английски, иногда по-русски.

Б Переведите.

1. Я буду очень занят в июле. 2. Я дам тебе эту книгу. 3. Он будет занят завтра? 4. На следующей неделе мы к вам приедем. 5. Закройте учебники, пожалуйста. (2 варианта) 6. Нам выйти? 7. Он не будет делать домашнюю работу сегодня, он будет делать ее завтра.

В Вставьте предлоги, где необходимо (упр. 7 стр. 88)

1. We live ... in Moscow. 2. They work ... the Ministry ... Foreign Trade. 3. I usually go ... the office ... the morning. 4. Do you speak English or Russian ... your teacher? 5. Where is your pensil? Is it ... the table? - No, it's ... the floor ... the table. 6. Take your pen ... ... your bag and write this sentence. 7. We often write ... the blackboard ... class. We usually write ... our exercise-book ... home. 8. What do you usually do ... your English lessons? - We read, write and speak English ... our lessons. 9. Are you going ... the office or ... your lesson? 10. Don't go ... that room. 11. Look ... the blackboard, please. 12. ... what language do you speak ... classes?

Grammar

Оборот to be going to, Pr. Indefinite и Pr. Continuous для выражения действия в будущем

Present Indefinite:

Мы используем Pr. Indefinite для выражения действия в будущем, когда действие происходит по расписанию, по программе и т.д. , говоря, например, о транспорте, киносеансах, спектаклях.

- What time does the film begin? - Во сколько начинается фильм?
- Tommorrow is Wednesday. - Завтра среда.
- The train leaves Plymouth at 10.30 and arrives in London at 13.45. - Поезд отправляется из Плимута в 10.30 и прибывает в Лондон в 13.45.
- The football match starts at 8 o'clock. - Футбольный матч начинается в восемь.

Present Continuous:

Мы используем Pr.Continuous, когда говорим о том, что мы договорились сделать, о наших планах.

- What are you doing tomorrow evening? - Что ты делаешь сегодня вечером?
- I'm going to the theatre. - Я иду в театр.

- Are you playing football tomorrow? - Завтра играешь в футбол?
- Yes, but Tom isn't playing. He has hurt his leg. - Да, но Том не сможет. Он ушиб ногу.

- Ann is coming tomorrow. - Анна приезжает завтра.
- Oh, is she? What time is she arriving? - Правда? Во сколько она приедет?
- At 10.15 - В 10.15
- Are you meeting her at the station? - Ты вcтретишь ее на вокзале?
- I can't. I'm working tomorrow morning. - Я не могу. Я работаю завтра утром.

В этих предложениях можно использовать и оборот to be going to, но когда мы говорим о договоренности, лучше использовать Pr. Continuous.

Оборот "to be going to + инфинитив без частицы to ":

Он выражает намерение совершить действие в ближайшем будущем.

Мы используем его:

1. Когда мы говорим о чем-то, что уже решили сделать и намерены сделать в будущем.

- I've heard she is going to travel around the world. - Я слышал она собирается путешествовать вокруг света.
- I'm going to have an early night. - Я собираюсь лечь пораньше.

2. Когда в ситуации есть что-то, что дает нам возможность понять, что произойдет в будущем (особенно в ближайшем). Мы говорим о том, что по нашему мнению может случиться.

- Look at the black clouds. It's going to rain. - Посмотри на эти черные тучи. Дождь собирается.
- I feel terrible. I think I'm going to be sick. - Я себя ужасно чувствую. Думаю, я заболею.

3. Но когда мы говорим о том, что кто-то договорился сделать что-то, предпочтительней употреблять Present Continuous, хотя оборот "to be going to" тоже возможен.

- What time are you meeting Ann? - What time are you going to meet Ann? -Во сколько вы с Анной встречаетесь?
- I'm travelling to Scotland on Monday. - I'm going to travel to Scotland on Monday. - Я уезжаю в Шотландию в понедельник.

Vocabulary:

to have an early night - [ту хэв эн ё:ли найт] - рано ложиться, лечь спать пораньше
to leave (left, left)- [ту ли:в (лэфт, лэфт)] - покидать, езжать, оставлять
to travel - [ту травэл] - путешествовать
to feel (felt, felt) - [ фи:л (фэлт, фэлт)] - чувствовать
terrible - [тэребл] - ужасный
to be sick -[ту би сик] - быть больным
to be ill - [ту гет ил] - быть больным
to come (came, come) - [кам (кэйм ,кам)] -
to meet (met, met) - [(,)] - приходить, подходить, приезжать, прибывать
a station - [э стэйшн] - станция, вокзал
to hurt (hurt, hurt) - [ту хёт (хёт, хёт)] - причинять боль, ранить, ушибить.
in - через какое-то время (в будущем) (in a month - через месяц)

Бонк Урок 2, слова (стр. 433):

the second - [thг сэконд] - второй
an economist - [эн икономист] - экономист
already - [о:дрэди] - уже
to know (knew, known) - [ноу (нью, ноун)] - знать
well - [вэл] - хорошо (наречие)
badly - [бэдли] - плохо
a magazine - [э мэгази:н] - журнал (иллюстрированный, литературный)
a journal - [э джёрнл] - журнал (отраслевой, научный)
a letter - [э лэтэ] - письмо
to translate - [ту транслэйт] - переводить
to translate from ... into ... - переводить с ... на ...
a telegram - [э телеграм] - телеграмма
German - [джёмэн] - немецкий
to do well - [ту ду вэл] - хорошо учиться, успевать
to get (got, got)- [ту гет (гот, гот)] - 1)получать, 2)доставать, брать, 3) добираться
to get to - добираться куда-либо
time - [тайм] - время
to be in time (for) - прийти вовремя, в срок (на)
to like - любить нравиться

Запомните: Когда мы получаем от того, что мы делаем довольствие, то употребляем после like герундий (глагол с окончанием -ing)
- I like reading - Я люблю читать.

to be going - собираться, намереваться
very much - [вэри мач] - очень
to go home - идти, уходить домой
to get home - приходить домой (добираться до дому)
together - [туге_thг_э] - вместе
to revise -[ту ривайз] - повторять, восстанавливать в памяти
a rule - [э ру:л] - правило
a grammar rule - грамматическое правило
about - [эваут] - о, об (предлог)
how well - как (насколько хорошо) (вопросительное слово)
how often - как часто (вопросительное слово)
which of - [вич ов] - кто из, который из (Вопросительное слово - вопрос к подлежащему! Употребляется когда речь идет о выборе из ограниченного числа лиц или предметов. Очень часто за местоимением which следует существительное или местоимение с предлогом of. При этом существительное всегда употребляется с определенным артиклем или определяется притяжательным или указательным местоимением. А личное местоимение употребляется в форме объектного падежа (you, us, them) )

Homework:

№ 8.1 Переведите (упр. 7 стр. 96).

1. Кто дает вам английские книги для чтения (читать)? - Мой преподаватель. 2. Кто из них работает в министерстве? - Петров. 3. Кто работает в той комнате.сейчас? - Белов. 4. Кто приходит сюда утром? - Мы. 5. Чей сын изучает английский? - Мой сын. 6. Кто из вас изучает немецкий? - Иванов и Петров. 7. Кто разговаривает с вашим преподавателем сейчас? - Мой приятель.

№ 8.2 Ваши друзья скоро едут в отпуск. Вы говорите об их планах. Переведите.

1. Когда Вы уезжаете? - Я уезжаю завтра. 2 Он едет один(alone)? - Да. 3. Вы едете на (by) машине? 4. Она узжает в следующую пятницу. 5. Они едут на поезде. 6. Они собираются остановиться в гостинице.

№ 8.3 В этом упражнении Вам надо поставить глагол в нужной форме (Present Indefinite или Present Continuous).

1. We ........ (have) a party next Saturday. Would you like to come? 2. I ...........(not / go) away for my holidays next month because I haven't got enough money. ................. (you / go) away? 3. The concert this evening ............ (start) at 7.30. 4. George, is it true that you ........... (get) married next week? 5. The art exhibition ............ (open) on 3 May and ............(finish) on 15 July. 6. What time ..................(the next train / leave)? 7. Ann, we ............ (go) to town. ..................(you / come) with us?

№ 8.4 В этом упражнении Вам надо поставить глагол в нужной форме (Future Indefinite или оборот to be going to).

1. - I have got a terrible headache.
- Have you? Wait there and I ................ (get) an aspirin for you.

2. -Why are you filling this bucket with water?
- I ..............(wash) the car.

3.- I've decided to re-paint this room.
- Oh, have you? What colour .................. (you / paint) it?

4. - Look! There is smoke coming out of that house. It's on fire!
- Good heavens! I ..................... (call) the fire-brigafe immediatly.

5.-The ceiling in this room doesn't look very safe, does it?
- No, it looks as if it .................. (fall) down.

Жду Ваши домашние задания.

Удачи!

Елена.