Английский с нуля

  14 июля 2001 года, суббота. Выпуск 32. 

Наша главня задача - не заглядывать в туманную даль будущего,
а действовать сейчас, в направлении, которое нам видно.

(Томас Карлейль)

Сегодня в номере:
Английский в летнем лагере
 
Hello, my dear friends!

I'm glad to meet you.

Сегодня продолжение темы изучения английского языка в школах.

     В интернете я нашел адрес фирмы, которая организует отдых детей в лагере. Причем этот отдых органично совмещен с занятиями английским языком. Пока лето еще не кончилось, школьники могут побывать в детском лагере для изучающих английский язык..

"ВОДОДЕЙ ТУР", Москва, м. Белорусская ул. Верхняя, 34/14. Телефон (095)945-29-93. Тел/ факс (095) 250-70-31 Лицензия № В 348182

Программа каникул в центре

     Каникулы в детском лагере "English Club" на базе детского оздоровительного комплекса "РОДНИК".
Дети получают уникальную возможность отдохнуть, набраться сил, найти новых друзей, не забыть английский язык с вожатыми, имеющими опыт работы в "English Club" - более 3-х лет. Общение между детьми и вожатыми в течение всего дня происходит в непринужденной игровой форме, основано на английской культуре (английские праздники, игры, викторины и конкурсы по культуре и истории Англии, Шотландии, Ирландии и США), ежедневные "sport activity" и дискотеки. Дети знакомятся со страной. 1 час в день посвящен грамматике; 1 час - занятиям по интересам (оригами, вышивание, биссероплетение, игра на гитаре, рисование и т.д.) или клубы (Музей Мадам Тюссо, История Англии в лицах, Страноведение и др.).

Дополнительная информация

Расположение: Мытищинский район в 50 км по Ярославскому шоссе в лесу на берегу озера.
Питание: пятиразовое.
На территории: (охрана ОМОН) Настольный теннис, закрытый спортзал (футбол, волейбол, баскетбол), закрытый бассейн. Ежедневная дискотека.
Проживание: Дети проживают в кирпичном двухэтажном корпусе в комнатах по 4-5 человека, чистые туалеты и умывальники, душевые кабины на этаже.
Лечение: По приезду в лагерь детей осматривает врач. ОБЯЗАТЕЛЬНО ИМЕТЬ ВЫПИСКУ ИЗ МЕДИЦИНСКОЙ КАРТЫ И КСЕРОКОПИЮ СТРАХОВОГО МЕДПОЛИСА.
Возраст: Дети от 7 до 15 лет распределяются в отряды и комнаты по возрасту, а на урок английского - по уровню знаний посредством тестирования.
Трансфер: От м. "ВДНХ" в 9-30ч. Место встречи в дополнительной информации.
Стоимость путевки - 2800 руб.
Ближайшие заезды в 2001 году: 24 марта, 01 июня, 22 июня, 13 июля, 06 августа.

Примерная программа пребывания в ENGLISH CLUB (составляли леди и лорды)
- подъем определяют леди и лорды (вожатые), наш лагерь частично зависит от общего режима (питание, купание и т.д.)
- завтрак
- парламент - это типа утреннего собрания, но на парламенте выступают все: дети, от мала до велика, на английском языке высказывают свои мнения по поводу прошедшего дня; леди и лорды на английском сообщают свои мнения, расписание на весь день.
- урок английского языка (детей делят на группы: сильные, слабые посредствам тестов; урок ведут леди и лорды, он длится час)
- до обеда могут быть: игры на улице, sport activity, купание и т.п.
- обед
- после обеда "Hash hour" тихий час
- полдник
- походы в лес, купание, клубы, игры, sport activity или занятия по увлечениям, возможна подготовка к вечерним мероприятиям
- ужин
- мероприятия: День именинника; "Презентация своих королевств"; "Halloween" (день всех святых - пугают друг друга, тропа страха, конкурс на лучший костюм); "Business Kids" (игра в бизнес); "День Св. Валентина" (всех влюбленных); "Киллер"; "Выборы в celebrity" (выбирается самый популярный человек смены), "День индейцев", "Конкурс сыщиков", "Crazy Football" и другие.
- дискотека
- сонник (фрукты или сок)
- Home talk (разговор по душам с детьми в группах)
- отбой (время определяют Ladies & Lords но не позднее 11.30).
По приезду в лагерь дети заполняют анкету Hallo English Club и составляют правила English Club, которым обязуются подчиняться

    

Short story. Домашее задание.
  

Home work: выпишите незнакомые слова и переведите.

Выполнение home work:

Письмо от читательницы. Тема:Small mistakes...

Why Not a Dog?

     business - агент, фирма

****     office - служба - официальное учреждение, место бизнеса, контора.

****     Employer - работодатель!!!!!!    Employee -  служащий!!!!

****     receptionist - секретарь, секретарша
****    приемная - reception area!!!!

     Лазарева Наташа

     With best wishes, Natasha...


    Grammar. Продолжение темы прошлого номера.

****      in the street - на улице  !!!  It's "on the street"!
     anywhere - где угодно

     Ему не нравится работать в офисе.
--- He does not like to work in the office...

     Он любит работать дома.
--- He likes to work at home.  (He likes to work from home --- about
telecommuting)

     У него квартира в Москве.
--- He has an apartment in Moscow (American)
--- He has a flat in Moscow (British English)

     Они живут в Киеве.
--- They live in Kiev.

     Я не понимаю, почему они не хотят работать с этой компанией (this
     company).
--- I don't understand why they don't want to work with this company.
--- I don't get why ..... (American)

Sincerely,

Marina Kadri
marinakadri@hotmail.com

  

 
Присылайте свои истории в рассылку "Short story", подписаться на которую можно по адресу: http://felist.com/catalog/rest.funny.shortst/. В рассылке можно дать объявление на английском языке, в том числе и тем, кто ищет работу или друзей по переписке.
 
Grammar. Продолжение темы прошлого номера.

    

      6. И - and; или - or; но - but; не - not; нет - no; да - yes; если - if.

   И ещё одна очень важная схема:

everything (всё) - something (что-нибудь) - nothing (ничего)
everybody (все) - somebody (кто-нибудь) - nobody (никто)
everywhere (везде) - somewhere (где-то) - nowhere (нигде)
always (всегда) - sometimes (иногда) - never (никогда)

   Он знает об этом всё.
Я никогда не хожу туда. (I never go there.)
Она художница и работает в своей мастерской.
Он бизнесмен и работает в своей компании.
Иногда я не понимаю его.

   У каждого человека своя жизнь. Поэтому, помимо ключевых слов и конструкций, которые составляют ядро языка, есть слова, крайне необходимые одному человеку и второстепенные для другого. Уже на этом этапе, когда мы только что научились связывать слова в элементарные предложения, мы должны прежде всего уметь сказать как можно больше о себе, о том, что нам интересно и из чего состоит наша жизнь.

   Для каждого из нас после слов I am…, I have… и I do… следует что-то своё, уникальное и неповторимое.

   Даже о сложном можно сказать просто и понятно. Со временем мы сможем детально говорить обо всём, но уже сейчас мы должны уметь сказать о главном.

   Предположим, я занимаюсь бизнесом. Сфера эта, прямо скажем, многообразная и разноплановая. Но есть базовые понятия, с помощью которых мы можем описать свою деятельность в общих чертах:

покупать - to buy (bought)
продавать - to sell (sold)
производить, делать - to make (made)
платить - to pay (paid)
стоить - to cost (cost)
предоставлять - to provide (provided)
вести переговоры, торговаться - to negotiate (negotiated)
поставлять - to supply (supplied)
подписывать - to sign (signed)

company - компания
contract - контракт
goods - товары
services - услуги
account - счёт
price - цена

   И вот вам примерное описание того, что происходит в сфере бизнеса: Company A makes goods. It sells its goods to Company B. Company B negotiates prices with Company A and signs a contract with it. Then Company B supplies the goods to shops.

   Company C provides services to Company D. Company D pays for the services of Company C.

   И так далее. Аналогичные наборы слов и конструкций существуют и для других видов деятельности. Но вернёмся к тому, что важно для всех. Перечислим близких нам людей:

семья - family   родители - parents
отец - father   дети - children
мать - mother   сын - son
муж - husband   дочь - daughter
жена - wife   брат - brother
друг - friend   сестра - sister
Он живёт со своей семьёй.
У неё есть дети?
Кто её муж?
Мы - друзья.
У него нет брата.

По материалам сайта Языки.Ру - переводы и обучение  

     Недавно я наткнулся на сленговые выражения:
Мне понравилось следующее: bananas - сумасшедший; безумный
Пример:
His friends were crooks, but he was just bananas.
Его друзья были мошенниками, но он был просто сумасшедший.

  

Новости, объявления.
  
    Требуется переводчик с датского (на датский).
   
  
Find new messages at Penpal Club on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
Если вы желаете найти партнеров по переписке,
то для этого достаточно написать и отправить мне письмо по следующему адресу: mailto:penpal@narod.ru?subject=In Penpal Club.
Перед тем как написать письмо, посмотрите, что и как пишут другие на http://penpal.narod.ru/. Может Вы напишите по другому или сразу же найдете друга по переписке именно такого, который Вам нужен.

Если Вы желаете пообщаться друг с другом, в том числе и на английском языке, то это можно сделать зайдя в чат "Penpal Club" . Заходите, знакомтесь и учите English. Приятного общения.
Думаю, что некоторое время чат будет большей частью простаивать, поэтому высказывайте пожелания, когда будем собираться по Московскому времени. Мне удобно с 17 до 18.
 

  
На моем сайте вы можете заказать:
CD для изучающих английский язык,
CD для изучающих немецкий язык,
CD для изучающих французский язык,
музыкальные CD,
аудиокассеты с топиками на английском.
Диски предоставлены фирмами Старгейт и Багира.
Действует система скидок.

На Озоне можно приобрести:
Видеокассету Видеоучебник Английский язык для младших школьников Часть 3 Цена: 87.0 руб.
Книгу, которая представляет собой сборник коротких оригинальных и очень забавных историй, Забавные истории на английском языке / Funny Stories Цена 9 руб.
Книгу Treasure Island/Остров сокровищ Robert Louis Stevenson/Роберт Льюис Стивенсон (1998) Цена 22 руб.

У меня появился видео-курс английского языка для повседневного общения. 2 кассеты по 150 руб.
 

  
Великолепный дизайн, подготовку плакатов, логотипов, карикатур, создание интернет магазинов предлагает студия Александра Оленича

   
  
Обращайтесь за помощью к переводчикам, если вам требуется перевести текст, письмо, сделать копию сайта на  на английском, немецком, японском, фарси, иврите, чешском языке.
Условия здесь: http://englishhome.narod.ru/trans.html. У нас самые низкие цены на переводы при высоком уровне квалификации.
Если Вы владеете языками, то предлагайте свои услуги переводчика.
   
  
27 мая мной открыта новая рассылка "Все об удаленной работе". В рассылке будут рассматриваться виды удаленной работы, вопросы поиска удаленной работы, формы оплаты работы и платежные системы в интернет, юридические вопросы, связанные с удаленной работой.
Подписаться на рассылку можно по адресу: http://subscribe.ru/catalog/job.search.telejob
Есть первое предложение от автора рассылки: участнику партнерской программы 10% от суммы продаж.
   
Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес englishhome@narod.ru?subject=English,
Адрес моего web site: http://mymonkey.chat.ru/ (в настоящее время Chat не работает), зеркало http://mymonkey.boom.ru/
А также: http://englishhome.narod.ru/ - Учим английский. CD, VIDEO, переводы.
http://penpal.narod.ru/ - Международные знакомства.
http://webmastering.wallst.ru/ - Услуги дизайнеров и програмистов.
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
Познакомьте с рассылкой своих друзей.

Yours Dmitry

 

Дизайн рассылки предложен Александром Манзюком

Hosted by uCoz