Hello, my dear friends!
Thank you very much for your letters. I'm glad to meet you.
Сегодня будет урок грамматики от Светланы
Казьминой (http://gazetabo.da.ru/).
Простое настоящее время (Ptesent Indeinite Temse)
употребляется главным образом в четырех случаях:
- Когда мы описываем привычное, регулярно
происходящее действие в настоящем, на что могут
указывать слова: often, always, usually, sometimes, every day, on Mondays
и т. д.
We always have breakfast at eight.
I go to work every day. |
Мы всегда завтракаем в восемь.
Я хожу на работу каждый день.
|
- Когда мы констатируем факт:
They live in Volgodonsk.
I like music.
Snow is white. |
Я живу в Волгодонске.
Я люблю музыку.
Снег (есть) белый.
|
- Когда говорим о чем-то, что происходит в данную
минуту, если это касается глаголов, выражающих
чувственное восприятие, эмоциональное состояние
или работу мысли, например:
I hear the radio.
He loves your sister.
She thinks you are a doctor. |
Я слышу радио.
Он любит твою сестру.
Она думает, что ты врач. |
- Когда мы описываем действие, которое будет
происходить в ближайшем будущем и чаще всего
запланировано заранее, например:
The boys start school on Monday.
I go to Berlin tonight.
Your train leaves at 9.30 |
Мальчики пойдут в школу в понедельник.
Сегодня вечером я еду в Берлин.
Ваш поезд отходит в 9.30 |
В таких предложениях в основном используются
глаголы, обозначающие движения: to go, to come, to
leave, to start, to finish……
Домашнее задание: придумать для каждого
случая свои предложения.
Перевести предложения на английский язык:
- Твоя чашка пуста.
- Она уже встала.
- Слишком много жира не хорошо.
Short story.
HE MUST BE GOOD
Four men went out to play golf one sunny morning. One is detained
in the clubhouse, and the other three are discussing their
children while walking to the first tee. "My son Jeff," says one,
"has made quite a name for himself in the home-building industry.
He began as a carpenter, but now owns his own design and
construction firm. He's so successful in fact, in the last year
he was able to give a good friend a brand new home as a gift."
The second man, no to be out done, tells how his son began his
career as a car salesman, but now owns a multi-line dealership.
"Dan's so successful, in fact, in the last six months he gave his
friend two brand new cars as a gift." The third man's son, Will,
has worked his way up through a stock brokerage, and in the last
few weeks has given a good friend a large stock portfolio as a
gift. As the fourth man arrives at the tee, another tells him that
they have been discussing their progeny and asks what line his son
is in. "To tell the truth, I'm not very pleased with how my son
turned out," he replies. "For 15 years, Greg's been a hairdresser,
and I've just recently discovered he's gay. However, on the bright
side, he must be good at what he does because his last three
boyfriends have given him a brand new house, two cars, and a big
pile of stock certificates."
Присылайте свои истории в рассылку "Short
story", подписаться на которую можно по адресу: http://Felist.Com/catalog/rest.funny.shortst/.
Рассылка выходит полностью на английском языке и
довольно скоро будет выходить самостоятельно,
вне зависимости от нашей рассылки.
Grammar.
В прошедшем времени глагол to be (быть)
имеет формы: was - для местоимений I,
he, she, it и всех
существительных в единственном числе; were
- для местоимений we, you, they
и множественного числа всех существительных.
Глагол to be в прошедшем времени
соответсвует русским "был",
"была", "было", "были", которые
используются в предложениях, где в виде
сказуемого выступает существительное,
прилагательное или числительное:
He was my brother. - Он был моим братом.
They were not strong. - Они не были сильными.
Was he my brother? Yes, he was. - Он был моим братом?
Да.
Why were they strong? - Почему они были сильными?
Новости,
объявления:
Find new messages at Penpal Club on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
Появилось много новых объявлений в клубе
знакомств (http://penpal.narod.ru/).
Если вы желаете найти партнеров по переписке, то
для этого достаточно написать и отправить мне
письмо по следующему адресу: mymonkey@list.ru?subject=В_клуб_знакомств.
На моем сайте вы можете
заказать:
CD для изучающих английский язык (http://mymonkey.chat.ru/english_d.html),
CD для изучающих немецкий язык (http://mymonkey.chat.ru/nem_d.html),
CD для изучающих французский язык (http://mymonkey.chat.ru/fr_d.html),
музыкальные CD (http://mymonkey.chat.ru/dens.html),
аудиокассеты с топиками на английском (http://mymonkey.chat.ru/audio.html).
Диски предоставлены фирмами Старгейт и Багира.
Действует система скидок.
Великолепный дизайн, подготовку
плакатов, логотипов, карикатур, создание
интернет магазинов предлагает студия Александра
Оленича (http://mymonkey.chat.ru/ruprice.html)
Обращайтесь за помощью к
переводчикам, если вам требуется перевести
текст, письмо, сделать копию сайта на на
английском, немецком, японском, фарси, иврите,
чешском языке.
Условия здесь: http://mymonkey.chat.ru/trans.html.
У нас самые низкие цены на переводы.
Если Вы владеете языками, то предлагайте свои
услуги переводчика.
Орловская Федерация Ушу проводит
очередной, ставший уже традиционным, летний
семинар по внутренним стилям ушу. Приглашаются
все желающие.
Условия здесь: http://mymonkey.chat.ru/wushu.html
Пишите мне письма на
адрес mymonkey@list.ru?subject=English
.
Адрес моего web site: http://mymonkey.chat.ru
Подписаться на рассылку можно здесь
http://subscribe.ru/catalog/job.education.english/,
а также посмотреть статистику и архив.
Познакомьте с рассылкой своих друзей.
Your Dmitriy.
Дизайн рассылки предложен
Казьминой Светланой http://gazetabo.da.ru/
Попробуйте предложить свой
вариант дизайна рассылки.
