Hello, my dear friends!
Thank you very much for your letters. I'm glad to meet you.
Результатом предыдущего номера рассылки было
уменьшение числа подписчиков сразу после выхода
номера. Некоторые решили отписаться. Ну и
правильно. Однако с 3 февраля количество
подписчико увеличилось на 140 человек
Есть одна неприятная новость. Диск "Oxford
Platinum" оказался с дефектом - нечитаются
некоторые сектора. После того как мне об этом
сообщили читатели, заказавшие себе этот диск, я
нашел программу для тестирования CD и начал
тестировать все диски подряд. Оказался на всех
дисках один и тот же дефект, так что я снимаю этот
диск с продажи а также English Platinum 2000, где
обнаружился такой же дефект. "Спасибо" http://www.magnamedia.ru за столь
"хороший" программный продукт. English Platinum 2000
еще никем не был заказан, что немного
успокаивает.
На днях я решил заказать новые диски для
изучающих английский. Новые поступления: Бонк
Н.А. "Английский шаг за шагом" -
озвученный курс английского языка, "Лингафонный
курс английского языка" для среднего
уровня подготовки. Самые удобные и наиболее
приятные в работе это "Bridge to English",
который, к сожалению, подорожал на 10 рублей, и "Английский
в три приема". Перечисленные диски я
тестировал, ошибок чтения нет.
Перейдем непосредственно к изучению
английского языка. Предлагаю вам короткую
смешную историю.
Short story.
Everybody who has a dog calls him "Rover" or "Boy". I call mine
"Sex". Now, Sex has been very embarrassing to me. When I went to City Hall to
renew his dog license, I told the clerk I would like to have a license for Sex. He said,
"I'd like to have one too." Then I said, "but this is a dog." He said
he didn't care what she looked like. Then I said, "You don't understand, I've had Sex
since I was nine years old." He said I must have been quite a kid!
When I got married and went on my honeymoon, I took the dog with me. I
told the motel clerk that I wanted a room for my wife and me, and a special room for Sex.
He said that every room in the place was for sex. I said, "You don't understand, Sex
keeps me awake at night." The clerk said, "Me too".
One day I entered Sex in a contest, but before the competition began,
the dog ran away. Another contestant asked me why I was just standing there, looking
around. I told him I had planned to have Sex in the contest. He told me that I should have
sold my own tickets. "But you don't understand," I said, "I had hoped to
have sex on T.V." He called me a show-off.
When my wife and I separated, we went to court to fight for custody of
the dog. I said, "Your honor, I had Sex before I was married." The judge said,
"Me too." Then I told him that after I was married, Sex left me. He said
"Me too."
Last night Sex ran off again. I spent hours looking around town for
him. A cop came over to me and asked, "What are you doing in this alley at 4 o'clock
in the morning?" I said, "I am looking for Sex."
Словарь к рассказу, составленный
Галиной: Everybody - каждый, всякий (человек), все; call
- называть, звать; mine - мой, моя, моё, мои,
принадлежащий мне; embarrassing - смущающий,
затруднительный, стеснительный; renew -
возобновлять; kid - малыш, ребёнок, дитя; honeymoon -
медовый месяц; awake - будить, пробуждать; contest
- соревнование, состязание; competition -
соревнование, состязание; конкурс; show-off - рисовка,
позёрство, стремление произвести
впечатление; separate - расходиться (о
супругах); court - суд ; custody - опека,
попечительство; honor ( honour ) - честь; judge -судья;
cop - полицейский; alley- аллея; дорожка .
This story is very funny and it's understand. Best regards. Galya.
Грамматика.
Порядок слов в английском предложении.
При построении предложения на английском языке
необходимо строго соблюдать порядок слов, т.е.
порядок следования членов предложения по
отношению друг к другу.
Структура вопросительного предложения.
В английском языке есть четыре основных типа
вопросительных предложений:
1) общие вопросы (general questions);
2) специальные вопросы (special questions);
3) альтернативные вопросы (alternative questions);
4) разделительные вопросы (disjunctive quesrions);
Сегодня рассмотрим общие вопросы. Общий вопрос
задается тогда, когда мы хотим спросить,
происходит, происходило, или произойдет ли
событие, выраженное сказуемым вопросительного
предложения. Схема такого предложения выглядит
так:
Вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой
глагол
Пример: Does Peter read books?
Читает ли Петя книги?
Модальный глагол + подлежащее + смысловой
глагол
Пример: Can Peter read English books?
Умеет ли Петя читать книги на английском языке?
Глагол-связка + подлежащее + основная часть
сказуемого
Пример: Is Peter a good guy?
Петя хороший ученик?
И если сказуемое выражено глаголами to be или to
have, которые в этом предложении являются
смысловыми глаголами, то вопросительное
предложение строится без вспомогательного
глагола по схеме:
Глаголы to be, to have + подлежащее
Пример: Was Peter at home?
Петя был дома?
Домашее задание: привести примеры общего
вопроса.
Новости,
объявления:
Появились новые объявления в
клубе знакомств. Заглядывайте на сайт.
Если вы желаете найти партнеров
по переписке можно дать объявление в рассылке, а
также воспользоваться моим клубом знакомств
(находится на сайте). Для этого достаточно
отправить мне письмо по следующему адресу: mymonkey@list.ru?subject=Объявление
в рассылке или mymonkey@list.ru?subject=В
клуб знакомств
На моем сайте вы можете
заказать: CD для изучающих английский язык, CD с
играми, перевод с английского, немецкого и
наоборот, банер для своего сайта. Обращайтесь за
помощью к переводчикам, если вы ведете переписку
на английском языке, или вам требуется перевести
какие-либо материалы. Если вы уже посещали сайт,
то при повторном посещении вы можете наблюдать
старую версию через прокси. Чтобы посмотреть
более свежий вариант нажмите кнопку броузера
"Обновить".
Пишите мне письма на
адрес mymonkey@list.ru?subject=English
Адрес моего web site: http://mymonkey.boom.ru
Your Dmitriy.
Дизайн рассылки предложен
Казьминой Светланой sweta@vttc.donpac.ru
Попробуйте предложить свой
вариант.
