Занимательный криминальный сюжет, прекрасный кастинг, чУдная музыка (за что отдельное спасибо композитору John Murphy, также писавшему музыку и для Lock, Stock...) - все это Snatch. Великолепные диалоги, блистающие запоминающимися фразами, обыгрывание акцентов и `фигур речи`. Для тех кто знает язык хотя бы на уровне, достаточном для чтения титров, категорически рекомендую смотреть только в оригинале. В диалогах и речи героев скрыта большая часть очарования фильма.