урок 17

Lesson 17

Cheer up! - Не унывай!

Grammar

Место прямого и косвенного дополнения в предложении.

Многие глаголы имеют при себе, кроме прямого дополнения, второе беспредложеное косвенное дополнение , отвечаюшее на вопрос Whem? (Кому?) и обозначающие лицо, к которому обращено действие. Это беспредложное косвенное дополнение соответствует в русском языке косвенному дополнению в дательном падеже без предлога. Оно выражается существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже и соит между глаголом и прямым дополнением:

- I often send them letters. - Я часто посылаю им письма.

Лицо, к которому обращено действие, может быть так же выражено дополнением с предлогом to, если оно стоит после прямого дополнения:

I often send letters to them. -Я часто посылаю письма им.

Дополнение с предлогом to обычно употребляется

1) чтобы выделить лицо, к которому обращено действие:

- Please, send this letter to Comrade Klimov (not to Comrade Petrov) - Пожалуйста, пошлите это письмо товарищу Климову (а не товарищу Петрову)

2) когда прямое дополнение выражено местоимением:

- I wrote out a telegram for Mr Smith this morning. Please send it off to him. - Я написал утром телеграмму мистеру Смиту. Пошлите ее ему сейчас, пожалуйста.

- I got an interesting letter yesterday, and I'm going to read it to you now. - Вчера я получил интересное письмо и собираюсь прочитать его вам сейчас.

Словообразование

-ly [ли] - суффикс наречия, образует наречия обычно от основы прилагательных или существительных.

usual (частый) - usually (часто)
an hour (час) - hourly (ежечасно)
a part (часть) - partly (частично)

Homework:

№ 17.1 Переведите.

1. Когда ваш инженер вернулся в Москву? - Он вернулся в Москву три дня тому назад. 2. Кто уехал в С-Пб. на прошлой неделе? - Товарищ Зотов. 3. Борис процитал четвертое предложение очень хорошо. 4. Товарищ Петров пошел к доске, написал предложение, прочитал его и вернулся (пошел обратно) к своему столу. 5. Какаое упражнение высделали дома вчера? - Упражнение двадцатое. 6. Поговорите об этом с товарищем Зотовым, он вчера приехал из С-Пб. 7. Как ваши студенты говорили по-английски в прошлом году? 8. Когда ваша сестра приехала в Москву? - Три года тому назад. 9. Что вы делали на уроке вчера? - Мы читали тексты и делали упражнения, говорили по-английски с нашим преподавателем и переводили предложения с русского на английский. 10. Когда вы получили это письмо? - Вчера утром.

№ 17.2 Измените место прямого дополнения, где это возможно

1. Please, send this book to Tom. 2. Please, take that letter and give it to Peter. 3. Don't read us the telegram. We know it. 4. Please, take your exercises and read them to us. 5. Please, give these telegrams to Comrade Petrov.

№ 17.3 Ответьте на вопросы.

1. Do you often go to see your friends?
2. How often do you go to the theatre (to the cinema) together?
3. Do you spend much time on youe English?
4. When do you usually get up on week-days?
5. Do you have dinner at home or at your office?
6. Which of your family likes skating?

№ 17.4 Заполните пропуски глаголами to give и to take в соответствующей форме.

1. Please, ... that red pencil from the table and ... it to me. 2. Don't ... your children out, the weather is bed. 3. Your sister ... me a very interesting book to read last week. I want to ... it back to her now. Please, ... it to her and thank her for it. 4. Where did you ... the book from? Please, put it back.

Жду Ваши домашние задания.

Удачи!

Елена.