Hello, my friends!
How are you? Is your life
fine?
I'm glad to meet you.
Я как-то говорил о
том, что у меня появился Самоучитель
английского языка для ленивого В.
Шепелевского.
1. Робинзон Крузо уходит в море
Меня зовут Робинзон Крузо. I
родился в городе Нью-Йорк. Еще в
дестве I страстно захотел to be
моряком и не находил себе места дома.
Конечно мои родители пытались
удержать меня при себе. Father и мать
доказывали мне, что самое лучшее -
это жить дома, а не путешествовать
по другим странам. Однако наперекор
всему, что they говорили, I горел
желанием посмотреть мир.
Когда мне было восемнадцать лет,
I как-то приехал в город Халл и
встретил там boy, которого знал
раньше. Его father был капитаном судна,
а оно как раз шло в Лондон и the boy
должен был плыть с отцом. Вот he и
говорит me: "Поедем, Роб, с нами!"
Тут все родительские поучения разом
вылетели из головы, I сказал "yes"
и взошел на борт корабля.
Но когда we вышли в море, то
поднялся ветер и вдруг на нас
налетела буря... Дело становилось
все хуже и хуже, вот уже seaman
прокричал, что у нас течь, что пришел
всем нам конец и что сейчас the ship
будет полон воды. We уже поверили в
самое худшее, но внезапно недалеко
от нас, неизвестно откуда, появился
ship. Он-таки и выслал в нашу сторону
boat. Однако, шторм был такой сильный,
что the boat никак не могла к нам
подойти, хотя эти храбрые men сделали
все, что было в их силах. Тогда our men
бросили им канат с буем и те
схватили его. Our men подтянули их
вплотную к нашему ship и вот, наконец,
we все перебрались to лодку. Едва we
спаслись, как увидели, что our ship
затонул. Us потребовалось несколько
часов, чтобы достичь земли. Когда we
были уже в безопасности, мой друг
сообщил своему father, кто I такой и как
оказался в море. Вот тут the captain
загадочным тоном сказал me: "Молодой
человек, это для вас -
предзнаменование: Sea - не для вас."
Однако, I, к сожалению, не обратил
внимания на his слова. Скоро we
расстались и I больше не видел him.
