Hello, my dear friends!
I'm glad to meet you.
Для разрядки или зарядки пара
анекдотов.
Flight School
A blonde went to a flight school insisting she wanted to
learn to fly. As all the planes were currently in use, the owner agreed to instruct her by
radio on how to pilot the solo helicopter. He took her out, showed her how to start it and
gave her the basics, and sent her on her way.
After she climbed 1000 feet, she radioed in. "I'm doing great! I love it! The view is
so beautiful, and I'm starting to get the hang of this."
After 2000 feet, she radioed again, saying how easy it was to fly.
The instructor watched her climb over 3000 feet, and was beginning to worry that she
hadn't radioed in. A few minutes later, he watched in horror as she crashed about half a
mile away. He ran over and pulled her from the wreckage. When he asked what happened, she
said, "I don't know! Everything was going fine, but as I got higher, I was starting
to get cold. I can barely remember anything after I turned off the big fan!"
Следующий анекдот прислал Алексей Орлов, за что
ему большое спасибо.
Присылайте и вы свои истории.
I WANNA BE A COWBOY
More than anything, Tom wanted to be a cowpoke. Taking pity on him, a
rancher decided to hire the lad and give him a chance.
"This," he said, showing him a rope, "is a lariat. We use it to catch
cows."
"I see," said Tom, trying to seem knowledgeable as he examined the
lariat.
"And what do you use for bait?" asked Tom.
Еще одно письмо пришло от читательницы
из Америки:
Здравствуйте Дмитрий.
Я живу в Бостоне в Америке 8
месяцев и учу английский, так как без него тут не
обойтись.
Прочитала у вас про I gotta и
I gonna
Нам на курсах это
рассказывали и дали листики как надо и как
говорят, могу поделиться, что это обозначает.
Это в Америке называется relaxed pronunciation.
What
are you going to do=Waddaya gonna do?
got to=gotta
have to= hafta
has to=hasta
I want to=I wanna
Спасибо за ваши рассылки.
Sincerely yours
Irina Zeliger
И Вам спасибо, Ирина, за
письмо.
Что касается
рассылки, то мне хотелось бы взять небольшой тайм
аут.
Так что следующий выпуск, возможно, на следующей
неделе не выйдет, но ваших писем буду ждать.
Еще хотел сказать несколько слов про
активность. Я понимаю, что каждый хочет выучить
язык, но каждый сам по себе. Таким образом вы
теряете возможность помочь и себе и другим.
Почему я призываю писать письма и делать
показательные уроки? Вы же должны заниматься, так
почему же не практиковаться, не писать писем, не
присылать уроки. Если хотя бы каждый сотый
читатель пришлет по уроку, то мы будем обеспечены
учебным материалом на год. Какие уроки
предлагать? Допустим вам не понятна какая-либо
тема. То постарайтесь найти материалы на эту
тему, понять ее, поработать над ней, просмотреть
учебные пособия. Напишите в рассылку вопрос,
может кто-то уже знаете на него ответ. После чего
попытайтесь объяснить эту тему другим. При этом
эта тема у вас отложится гораздо лучше, нежели вы
ее просто выучите. Можно присылать интересные
тексты с объяснением трудных слов и выражений.
Про пособия. Вот я собираю различные
пособия для изучающих английский и трачу на это
довольно много времени, да и денег. А от читателей
не было предложено ничего. Так у вас нет сказок на
английском в MP3? Или у вас нет мультиков на
английском? Что касается читателей из
англоязычных стран. Давайте обменяемся
видеокассетами. Это очень выгодно и для вас.
Средняя стоимость лицензионной видеокассеты с
фильмом в России 5-7$, пересылка 6 кассет, что по
массе не превышает 2 кг, обходится 5$. Итого вы
можете приобрести кассеты по 6-8$. Тогда как у вас
это наверно 15-20$. Если конечно вас не заботит цена,
то, наверно, и не будет обременительно выслать
несколько не новых кассет в мой адрес. Да и
хотелось бы узнать есть ли у вас в продаже
"Джентельмены удачи", или "Ирония судбьы
или с легким паром", "Кавказская
пленница", "Убить дракона"? Для меня, в
свою очередь, был бы интересен сериал про
Сипсонов на английском или утиные истории с
дядюшкой Скруджем.
|
