Английский с нуля

  22 сентября 2001 года, суббота. Выпуск 43. 

Наша главная задача - не заглядывать в туманную даль будущего,
а действовать сейчас, в направлении, которое нам видно.

(Томас Карлейль)

Сегодня в номере:
Новые диски.
 
   Hello, my dear friends!

   I'm glad to meet you.

   В последнее время начала прослеживаться тенденция к увеличению продаж лицензионных продуктов и уменьшению числа пиратских дисков. Эта тенденция переходит и на наши с вами отношения. Сегодня я хочу предложить вашему вниманию новые лицензионные диски для изучающих английский язык.
Это следующие диски:
1. "Учим английский язык" - обучающая и развивающая программа для детей и начинающих от компании Акелла.
2. "Грамматика английского языка" - интерактивный учебник по современной грамматике английского языка от Кирилла и Мефодия.
3. "English for Beginners" - английский для начинающих от Киралла и Мефодия.
4. "Английский на каждый день" - повседневный английский в ситуации общения от компании NMG.
5. "МультиЛекс" - англо-русский, русско-английский электронный словарь от компании "МедиаХаус" при поддержке "МедиаЛингва".
Эти диски можно заказать у меня на сайте http://englishhome.narod.ru/new.html. Для кого веб не доступен напишите мне письмо по электронной почте.

  

Урок от читателя на конкурс.

   Продолжаем наш конкурс на лучший урок от читателя. Сегодня урок от Nataly. Первый урок был от Игоря (выпуск рассылки №40).

Hi!

My name is Nataly. Once I've sent you a vocabulary for text, and decided to take part in your competition. Hope for a win!!!

A few letters about myself:

I'm fifteen, live in Ulyanovsk, study in 9th form. My favourite lessons are English and Algebra. I like cats, winter and sweets. I'm fond of reading, watching TV and listening to music.

I'm very curious, stubborn.

<LESSON>

My lesson is earmarked for people, who know English not bad.

Почти все считают, что самые легкие, не  вызывающие затруднения части речи - существительные, но сколько в них хитростей! Взять хотя бы распространенную фразу: "Ladies and gentlemans". Да, кстати, а вы ошибку найти сможете? (ответы в конце).

Вы, наверное, знаете,что все существительные делятся на 2 класса: Countable nouns (это те, которые можно посчитать, например: стол, книга) and uncountable nouns (те, что просто посчитать невозможно, например: Суп, хлеб).

Мы можем сказать:

I have many books. I have few books. I have a few books.

He has much water. He has little water. He has a little water.

То есть перед исчисляемыми существительными нужно ставить many / few, а перед неисчесляемыми - much / little.

Заметили ли Вы, что можно сказать few / a few, little / a little.

Смысл вроде бы один и тот же, но попробуйте понять разницу.

Guests are coming. Oh! I have FEW plates. - То есть на гостей тарелок не хватит.

Guests are coming. Oh! I have A FEW plates. - Тарелок маловато, но на гостей хватит.

It is so hot today! We have LITTLE cold water. - Да... от недостатка воды мы на этой жаре "сваримся".

It is so hot today! We have A LITTLE cold water. - На сегодня воды хватит, хотя можно было бы и побольше.

Маленько разобрались?

Попробуйте составить свои предложения с few / a few, little / a little.

(Ответ. Правильно надо бы сказать: "Ladies and gentlemen", т.к. множественное число man - men).

 

Курсы, показательный урок.

    

   Предлагаю вашему вниманию курсы грамматики английского языка. Вести курсы будет Елена Потапчук. Елена уже не первый год готовит школьников к выпускным экзаменам с неизменно отличными результатами.
   Несколько слов про курсы.
Курсы расчитаны на год. Ориентировочная программа курсов прилагается ниже. Уровень знаний для занятий - средний. Планируются три урока в неделю: понедельник, среда, пятница.
В материалы урока будет входить грамматика и, попутно, упражнения из Н.А.Бонк "Учебник английского языка", двухтомник. Не путать с "Шаг за шагом". Раз в неделю будет проводится занятие по переводу и страноведению "в одном  флаконе". Объем предлагаемых текстов средний. Но в целом домашнее задание будет большим: повторение, плюс закрепление нового материала.
Темп занятий будет ориентирован на лидирующую группу. Остальных можно будет перевести на растянутую программу. Материалы занятий и домашние задания будут рассылаться по электронной почте. Таким же способом будет осуществляться и проверка домашних заданий.
Если мы начнем где-то в конце сентября, то финишируем где-то в конце июня.
Стоимость занятий на курсах 180 рублей в месяц.
Ну а результатом, тех кто все пройдет и усвоит (основы основ плюс некоторые нюансы английской грамматики), будет увеличение словарного запаса, умение употреблять все это при переводе с английского на русский и наоборот, успешная сдача экзаменов для тех, кто собирается их сдавать.

     Несколько слов от Елены: "Если взять программу по вступительным экзаменам в ВУЗ, где английский является одним из основных предметов, то в первых строчках списка литературы можно найти Н.А. Бонк "Учебник английского языка" и Murphy "English grammar in use". По этим книгам и простроена программа курсов в доступной форме. Уроки по домашнему чтению помогут развить навыки устной речи и грамотного перевода, которые вы можете использовать, например при поиске информации в сети Интернет, при переписке с англоязычными партнерами или друзьями. Я буду регулярно отслеживать при проверке домашнего задания динамику успехов каждого ученика. Надо сказать, что домашнего задания будет много. Просто учить грамматику невозможно, ее обязательно надо закреплять на практике. Поэтому к каждому уроку по грамматике будут прилагаться предложения для перевода, а к домашнему чтению отрывок из текста.
Жду Вас на курсах!"

   Если Вы желаете заниматься на курсах, то пришлите письмо на E-mail: englishhome.narod.ru с темой subscribe. В письмо вложите выполненный вами тест. Я Вам вышлю более подробные условия занятий на курсах. Сегодня показательный урок.

 

Продолжим...

В прошлый раз мы закончили отрицательными предложениями. Проверьте себя, переведя следующие предложения.

1. В прошлом году я начал изучать английский.
2. Летом я езжу в Крым на море.
3. Он не любит читать газеты и книги на английском.
4. На прошлой неделе мы купили стол. Но мы не покупали стулья.


Теперь продолжим:


3. Вопросительные предложения.

Рассмотрим два основных типа вопросительный предложений:
Общий вопрос
Специалный вопрос

Чем же они отличаются?
Общий вопрос - вопрос ко всему предложению, на который можно ответить только ДА или НЕТ.
-Ты любишь мороженное?
- Вы ходили вчера в кино?

Специальный вопрос - вопрос, к какой-то части предложения. Задающий его пытается выяснить у нас что-то определенное.
НО: Вопрос к подлежащему сюда не относится!
(Пример вопроса к подлежащему: Кто вчера ходил в кино?)

- Что ты любишь?
- Куда вы вчера ходили?


Составим формулу для каждого типа. а) Общий вопрос

Вспомогательный глагол + Подлежащее + Дополнение+Обстоятельства

- Ты любишь мороженное?
- Do you like ice-cream?
или
- Вы ходили вчера в кино?
- Did you go to the cinema yesterday?

Попробуйте перевести:
1. Вы звонили вчера своим друзьям?
2. Том ездит на работу на машине?
3. Ваши родители живут в Москве?
4. Дети вчера играли в саду?

б) Специальный вопрос

Вопросительное слово + Вспомогательный глагол + Подлежащее + Дополнение + Обстоятельство

К вопросительным словам относятся КТО, ЧТО, КОГДА, ПОЧЕМУ, ЗАЧЕМ, КАК, ГДЕ и др.
- Что ты любишь?
- What do you like?

- Куда вы вчера ходили?
- Where did you go yesterday?

Предложения для перевода:
1. Когда вы звонили друзьям?
2. Где живут ваши родители?
3. Где вчера играли дети?
4. Почему ты спросил?

Остальные типы вопросов будут расмотрены на курсах.

Удачи!

Елена

 

Новости, объявления.
  
     Предлагаю в рамках рассылки открыть консультарий, если найдутся люди, готовые давать консультации по английскому языку. Остальные могут задавать вопросы, касающиеся английского языка.
     Присылайте свои отзывы о рассылках на тему английского языка. Какие вам нравятся, а какие нет.

     Присылайте свои истории в рассылку "Short story", подписаться на которую можно по адресу: http://felist.com/catalog/rest.funny.shortst/. В рассылке можно дать объявление на английском языке, в том числе и тем, кто ищет работу или друзей по переписке. Текст только на английском.
  

  
   Find new messages at Penpal Club on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
Если вы желаете найти партнеров по переписке,
то для этого достаточно написать и отправить мне письмо по следующему адресу: penpal@narod.ru.
 
  
   На моем сайте вы можете заказать:
CD для изучающих английский язык,
CD для изучающих немецкий язык,
CD для изучающих французский язык,
музыкальные CD,
CD с играми,
Видеофильмы на английском,
аудиокассеты с топиками на английском.
 
  
   Великолепный дизайн, подготовку плакатов, логотипов, карикатур, создание интернет магазинов предлагает студия Александра Оленича

   
  
   Обращайтесь за помощью к переводчикам, если вам требуется перевести текст, письмо, сделать копию сайта на  на английском, немецком, японском, фарси, иврите, чешском, польском языке.
Условия здесь: http://englishhome.narod.ru/trans.html. У нас самые низкие цены на переводы при высоком уровне квалификации переводчиков.
   
  

Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес englishhome@narod.ru?subject=English,
http://englishhome.narod.ru - Учим английский. CD, VIDEO, переводы.
http://penpal.narod.ru - Международные знакомства.
http://webmastering.wallst.ru - Услуги дизайнеров и программистов.
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
Познакомьте с рассылкой своих друзей.

Yours Dmitry

 

Дизайн рассылки предложен Александром Манзюком

Предложите свой вариант дизайна и здесь будет стоять Ваше имя.

Главная

  TopList

Hosted by uCoz