Английский с нуля

  8 сентября 2001 года, суббота. Выпуск 40. 

Наша главная задача - не заглядывать в туманную даль будущего,
а действовать сейчас, в направлении, которое нам видно.

(Томас Карлейль)

Сегодня в номере:
News
 
   Hello, my dear friends!

   I'm glad to meet you.

   Сегодня урок от Игоря из Беларуси. Прошу оценить и выслать свои комментарии. Впереди еще 3 урока. Автор лучшего получит премию. А также будет премия за второе место.

   Вчера я просматривал несколько дисков для изучающих английский, которые мог бы порекомендовать вам. Больше всего мне понравился диск "Клиффорд учится читать по-английски". В форме игры-мультика предлагается ненавязчивое изучение английских слов и произношения. Могу порекомендовать его детям и начинающим изучать английский. Вы получите удовольствие даже просто от просмотра. Распростаняет данный продукт ЗАО "Новый диск" - www.nd.ru.
   Второй диск "В гостях у Кролика". Тоже игра. Действие происходит в зоопарке. Звери больны, и чтобы вылечить их вы должны сдать небольшие  и несложные тесты по английскому языку. Роспространитель "Русобит-М" - www.russobit-m.ru .
   Третий "Учим английские слова" от "Кирилла и Мефодия". Далеко я не заходил, но содержание диска отличается отменным дизайном, красивым оформлением, наличием удобной навигации по диску. Изучение происходит путем сдачи многоуровневых тестов.
   Четвертый диск "Алиса в стране чудес" по одноименной книге Льюиса Керола. Этот диск должен быть от "Кирилла и Мефодия", судя по информации на диске "Учим английские слова", но никакого логотипа на нем не оказалось, а также и распростанителя. Это при том, что диск заклеен голографической наклейкой. Хотя внутри все очень красиво, этот диск постоянно вываливается из системы. Его пока рекомендовать не могу, будем искать нормальный.
Все диски можно заказать у меня. Информация на сайте http://englishhome.narod.ru

   В ближайших номерах рассылки: курсы грамматики английского языка, поездка на рождественские праздники в Великобританию.

    

Урок английского от Игоря
  

Добрый день, Дмитрий.

Высылаю Вам на конкурс мой вариант урока английского. Я живу
в Беларуси. Английский знаю на среднем уровне.
Удачи.
С уважением. Игорь.

Новые слова

Имя прилагательное (the Adjective). Наименования цветов (colours).
Часть I.

Пополнять наш словарный запас имен прилагательных мы начнем с наименований цветов и оттенков. Это и интересно, и полезно. Да и начинающие веб-дизайнеры могут найти здесь нужную информацию.

Итак, начнем с основных цветов. Сразу белый и черный:

white - белый
black - черный

Теперь попробуем вспомнить основные цвета радуги:

red - красный
orange - оранжевый
yellow - желтый
green - зеленый
blue - синий
violet - фиолетовый

Оттенков же каждого цвета существует очень много. И не каждый их них имеет свое название. Для начала рассмотрим несколько оттенков красного цвета.

pink - светлый розовый
rose - темный розовый
lilak - сиреневый
coral - коралловый
ruby red - рубиновый
crimson - малиновый
garnet red - гранатовый
heliotrope - пунцовый
purple - пурпурный

Ну, как, впечатляет? А это только пятая часть известных мне оттенков красного цвета.

Ну, а теперь два небольших задания.

1. Знаете ли вы другие оттенки красного цвета? Естественно, необходим как русский, так и английский вариант.

2.Есть ли среди вас знатоки колориметрии? Попробуйте изобразить эти цвета, как я это сделал для основных цветов.

продолжение следует


Текст

Праздники в англоязычных странах:
October, 10 - Columbus Day

Christopher Columbus, an Italian, discovered the American continent in 1492 by accident, while seeking a short route to Asia. Thus, he called the natives the Indians and the islands he explored, the West Indies which bear these names to this day. This event is widely celebrated in most Latin Americans countries as well. The District of Columbia was named in his honour as well as many cities, squares and streets.

Словарь к тексту

discovered - прошедшее время от to discover - открывать, делать открытие
accident - случай, случайность
short - короткий, краткий
route - маршрут, путь
natives - множественное число от native - уроженец, местное население
islands - множественное число от island - остров
explored - прошедшее время от to explore - исследовать
event - случай, событие
honour - честь, почет
squares - множественное число от square - площадь, сквер


Речевой этикет

Сегодня мы рассмотрим, как правильно в английском языке пожелать своим ближним всего доброго. Ну что ж, пожелаем:

All the best! - Всего наилучшего!
Every success in ... - Больших успехов в ...
Have a good time! - Всех благ!
Enjoy yourselves! - Желаю получить удовольствие!
Good luck! - Удачи!
I wish you you success. - Желаю успеха.
My warmest wishes ... - Мои наилучшие пожелания ...


Пословицы

Здесь мы рассмотрим несколько образных выражений, которые мы часто употребляем в повседневном общении. По английски они тоже звучат очень выразительно.

A bird in the hand is worth two in the bush - Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Take the bull by the horns - Брать быка за рога
Put all one's eggs in one basket - Поставить все на карту
Play somebody a dirty trick - Подложить свинью
There is no crying over spilt milk - Что с возу упало, то пропало

А теперь попробуйте сами догадаться, что бы это значило:

Kill two birds with one stone
Buy a pig in a pie


Удачи Вам в изучении английского языка. Игорь.

 

 
   Присылайте свои истории в рассылку "Short story", подписаться на которую можно по адресу: http://felist.com/catalog/rest.funny.shortst/. В рассылке можно дать объявление на английском языке, в том числе и тем, кто ищет работу или друзей по переписке. Текст только на английском.
 
Письмо от читателя.


     Hello, Dmitryi!

Я давно читаю вашу рассылку, также как и вторую об удаленной работе. В них
есть какая-то изюминка, что определяется, вероятно свойствами вашего
характера. Всегда радуюсь, когда они приходят, как будто получаю письмо от
друга.

От вас я получила 3 диска (Bridge to English, словари "Oxford" и "Collins",
Немецкий язык для ребенка). По первому я по мере возможности занимаюсь,
Словарь  "Oxford" приятен в обращении, но в толковании слов есть более
полные, например, Multilex. Изюминку "Collins" я вообще не раскусила,
возможно, просто до него не доросла.

Я стараюсь получать все рассылки на тему Английского языка, правда далеко не
все успеваю читать. Но чем меня зацепил ваш последний выпуск, это тем, что
вы предлагаете обсудить выходящие рассылки. Есть такая рассылка "Тест
правописания". Идея замечательная. Ты быстренько проверяешь себя на знание
предлагаемых слов и по идее должен сразу получить результат ответа. Но... Ни
в on-line, ни в off-line у меня эта форма не работает (Стоит Microsoft
Outlook). Работает только переход на следующий тест, который надо выполнять
полностью в Интернете, что меня не устраивает в финансовом плане, поскольку
приходится считать каждую минуту. Кроме того, ни в рассылке, ни в
соответствующем сайте я не нашла обратной связи. Т.е. им даже не задать
такой вопрос. Но, может быть, кто-нибудь из ваших читателей разобрался в
этом вопросе.

И еще. Хотелось бы воспользоваться тем, что у вас можно предложить свои
услуги как переводчика с английского ( специализация: технические тексты по
электронике). Интересно, есть ли запросы на такую работу. Потому что как бы
считается, что переводчиков больше, чем работы. Здесь может привлечь
дешевизна перевода. Правда, этим я бы могла заняться не раньше, чем с
ноября.

За сим хочу пожелать вам успехов и удачи.

Галина.

Спасибо, приятно получать такие письма от читателей. Дмитрий.

 

Новости, объявления.
  
     Предлагаю в рамках рассылки открыть консультарий, если найдутся люди, готовые давать консультации по английскому языку. Остальные могут задавать вопросы, касающиеся английского языка.
     Присылайте свои отзывы о рассылках на тему английского языка. Какие вам нравяться, а какие нет.
  
  
   Find new messages at Penpal Club on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
Если вы желаете найти партнеров по переписке,
то для этого достаточно написать и отправить мне письмо по следующему адресу: penpal@narod.ru.
Перед тем как написать письмо, посмотрите, что и как пишут другие на http://penpal.narod.ru/. Может Вы напишите по другому или сразу же найдете друга по переписке именно такого, который Вам нужен.

   Если Вы желаете пообщаться друг с другом, в том числе и на английском языке, то это можно сделать зайдя в чат "Penpal Club" . Заходите, знакомтесь и учите English. Приятного общения.

   Welcome to English Chat http://www.interpals.net/chat.php - Постоянно присутствуют более 8 человек.
 

  
   На моем сайте вы можете заказать:
CD для изучающих английский язык,
CD для изучающих немецкий язык,
CD для изучающих французский язык,
музыкальные CD,
CD с играми,
Видеофильмы на английском,
аудиокассеты с топиками на английском.

   На Озоне можно приобрести:
Видеокассету Видеоучебник Английский язык для младших школьников Часть 3 Цена: 87.0 руб.
Книгу, которая представляет собой сборник коротких оригинальных и очень забавных историй, Забавные истории на английском языке / Funny Stories Цена 9 руб.
Книгу Treasure Island/Остров сокровищ Robert Louis Stevenson/Роберт Льюис Стивенсон (1998) Цена 22 руб.

   Сообщите мне, заказал ли кто-либо себе книгу или кассету на Озоне.
 

  
   Великолепный дизайн, подготовку плакатов, логотипов, карикатур, создание интернет магазинов предлагает студия Александра Оленича

   
  
   Обращайтесь за помощью к переводчикам, если вам требуется перевести текст, письмо, сделать копию сайта на  на английском, немецком, японском, фарси, иврите, чешском, польском языке.
Условия здесь: http://englishhome.narod.ru/trans.html. У нас самые низкие цены на переводы при высоком уровне квалификации переводчиков.
Если Вы владеете языками, то предлагайте свои услуги переводчика.
   
  
   27 мая открыта новая рассылка "Все об удаленной работе". В рассылке будут рассматриваться виды удаленной работы, вопросы поиска удаленной работы, формы оплаты работы и платежные системы в интернет, юридические вопросы, связанные с удаленной работой, публикуются прогнозы астролога.
Подписаться на рассылку можно по адресу: http://subscribe.ru/catalog/job.search.telejob
   

Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес englishhome@narod.ru?subject=English,
http://englishhome.narod.ru - Учим английский. CD, VIDEO, переводы.
http://penpal.narod.ru - Международные знакомства.
http://webmastering.wallst.ru - Услуги дизайнеров и програмистов.
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
Познакомьте с рассылкой своих друзей.

Yours Dmitry

 

Дизайн рассылки предложен Александром Манзюком

Предложите свой вариант дизайна и здесь будет стоять Ваше имя.

Главная

  TopList

Hosted by uCoz