Английский с нуля

  28 июля 2001 года, суббота. Выпуск 35. 

Наша главня задача - не заглядывать в туманную даль будущего,
а действовать сейчас, в направлении, которое нам видно.

(Томас Карлейль)

Сегодня в номере:
Welcome to English Chat
 
   Hello, my dear friends!

   I'm glad to meet you.

   Мы так давно не виделись. Почему-то вы перестали писать письма. Все больше по делу, т.е. с заказами.
Поэтому прошу: присылайте письма на английском с темами "Обо мне", "Мои интересы", "Я выучил  новые слова и выражения", "Сленг" и пр.
   Спешу сообщить вам последние новости. Из последних новостей:
Появились новые фильмы на английском: видео-курс для повседневного общения (2 кассеты по 150 руб, можно заказывать отдельно), "Face off" + titles, "Mummy", "Six days, seven night" + titles, "Matrix" + titles, "The Talented Mr. Ripley" + titles. О том как заказать можно посмотеть на сайте, ссылка ниже, или просто задайте вопрос в письме. E-mail: englishhome@narod.ru
   А основная новость такая: я недавно посетил English Chat. Я вам скажу вот что: Классная вещь!!!
Ну а теперь все по порядку:
Чат находится по адресу: http://www.interpals.net/chat.php. Читаешь условия и нажимаешь "Yes". Придумываешь и вводишь свой ник, под которым будешь находится в чате. Вошел. Теперь ты можешь выбрать себе рожицу. Нажимаешь "Setting", выбираешь. Кроме того, что ты можешь выбрать себе рожицу, а их предостаточно, ты можешь ввести данные о себе. А именно: настоящее имя, E-mail, адрес домашней страницы, пол, возраст, страну. Прописываешь, нажимаешь "save". Чтобы посмотреть такую информацию о ком-либо, ткни в его значек и нажми значек вверху-справа с буквой "i". Ты думаешь это все? Нет, не все. Кроме всего этого, ты можешь шепнуть кому-либо на ушко, и это сообщение увидит только он(она). Можешь оключить тех, сообщения от кого тебе не интересны. И это еще не все. Ты можешь завязать приватную беседу с кем-либо из присутствующих в отдельном окне, в двух, в трех, и т.д. Если кто-то хочет обратиться в приватной беседе к тебе, то ты это увидишь, сообщение будет снабжено соответсвующей надписью. И это все? А вот и нет. Этот чат поддерживает   кирилицу.    И!...   В этом чате всегда не менее 10 человек из разных стран, говорящих на английском. Так что, если у кого есть время и возможность, заходите. Думаю, не пожалеете, не говоря о том, что там можете завести себе новых друзей, научитесь быстро писать на английском, выучите новые слова, если не сильны в этом. Выучите некоторые сокращения, которые используют в чатах - это может помочь вам в переписке. Сообщения вводятся мгновенно, нет глюков, очень удобный интерфейс.
   Очень поразило то, что некоторые умудряются вести несколько бесед одновременно в нескольких окнах, да еще и подгоняют, почему мол молчишь. Вот так.
   Если вы знаете где можно найти нечто подобное, пишите.

    

Short story. Все про конька.
  
     The Little Humpbacked Horse

... ... ... not disgraced me, Dan!"

As next day drew near its close,
Up the second brother rose
And, with pitchfork, axe in hand,
Also went his watch to stand.
Such a fearful frost set in,
That he shivered in his skin.
Teeth a-chatt'ring in his head,
Freezing, from his post he fled.
All night long, bereft of sense,
He walked round his neighbour's fence,
What a dreadful night he passed!
But the morning came at last,
Found him on the porch once more
Pounding on the cottage door.

"Hey, you sleepy owls," yelled he,
"Let your brother in-it's me!
I am frozen, frozen quite-
It was dreadful cold last night!"
Quickly they the door unbarred
Letting in their sentry guard.
Then they started questioning-
Had he noticed anything?
First, in prayer he bent his head,
Through his teeth, he slowly said
(After bowing left and right):
"Why, I never slept all night!
And I really wonder whether
There was ever colder weather!
It was cold, I'd have you know-
I kept running to and fro-
Wasn't it a chilly night!
But, then, everything's all right."
And his father said with pleasure:
"You, Gavrilo, are a treasure."

(to be continued)

   В виде домашнего задания попробуйте задать вопросы к тексту.

 
   Присылайте свои истории в рассылку "Short story", подписаться на которую можно по адресу: http://felist.com/catalog/rest.funny.shortst/. В рассылке можно дать объявление на английском языке, в том числе и тем, кто ищет работу или друзей по переписке.
 
Grammar. Продолжение темы прошлого номера.

    

   8. Всё, что ни происходит, происходит во времени. Поэтому важно придать любому высказыванию временные параметры.

When? Now - сейчас; then - тогда, потом
What is the time? - Который час?

Когда мы указываем час, используется предлог "at" (at 3 o'clock)
Когда мы указываем день недели, используется предлог "on" (on Sunday)
Когда мы указываем месяц, используется предлог "in" (in April)

   Дни недели (с понедельника по воскресенье) - Days of the week:

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

   Месяцы - Months:

January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
 
yesterday (вчера) - today (сегодня) - tomorrow (завтра)
last week - на прошлой неделе
last month - в прошлом месяце
last year - в прошлом году
last time - в прошлый раз
 
next week - на следующей неделе
next month - в следующем месяце
next year - в следующем году
next time - в следующий раз
 
in the morning - утром
in the afternoon - днём
in the evening - вечером
in the night - ночью
 
in spring - весной
in summer - летом
in autumn - осенью
in winter - зимой
 
before - до; after - после

   Чтобы в общих чертах описать то, что происходит с нами в течение дня, нам понадобятся следующие глаголы и словосочетания:

to get up - вставать to have breakfast - завтракать
to go to work - идти на работу
to have lunch - обедать
to go home - идти домой
to have dinner - ужинать
to have a rest - отдыхать
to go to bed - ложиться спать
to sleep - спать

   Никто не сомневается, что на самом деле в нашей жизни происходит гораздо больше всяких событий, и позднее мы поговорим об этом гораздо подробнее. Но сейчас для нас важно довести до автоматизма то, что мы уже знаем, чтобы ощутить свободу на этом базовом уровне, который составит основу всего, что мы освоим в будущем.

По материалам сайта Языки.Ру - переводы и обучение
  

Новости, объявления.
  
    Требуется переводчик с датского (на датский).
   
  
   Find new messages at Penpal Club on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
Если вы желаете найти партнеров по переписке,
то для этого достаточно написать и отправить мне письмо по следующему адресу: penpal@narod.ru.
Перед тем как написать письмо, посмотрите, что и как пишут другие на http://penpal.narod.ru/. Может Вы напишите по другому или сразу же найдете друга по переписке именно такого, который Вам нужен.

   Если Вы желаете пообщаться друг с другом, в том числе и на английском языке, то это можно сделать зайдя в чат "Penpal Club" . Заходите, знакомтесь и учите English. Приятного общения.
Думаю, что некоторое время чат будет большей частью простаивать, поэтому высказывайте пожелания, когда будем собираться по Московскому времени. Мне удобно с 17 до 18.

   Welcome to English Chat http://www.interpals.net/chat.php
 

  
На моем сайте вы можете заказать:
CD для изучающих английский язык,
CD для изучающих немецкий язык,
CD для изучающих французский язык,
музыкальные CD,
аудиокассеты с топиками на английском.
Диски предоставлены фирмами Старгейт и Багира.
Действует система скидок.

На Озоне можно приобрести:
Видеокассету Видеоучебник Английский язык для младших школьников Часть 3 Цена: 87.0 руб.
Книгу, которая представляет собой сборник коротких оригинальных и очень забавных историй, Забавные истории на английском языке / Funny Stories Цена 9 руб.
Книгу Treasure Island/Остров сокровищ Robert Louis Stevenson/Роберт Льюис Стивенсон (1998) Цена 22 руб.

Заказал ли кто-либо себе книжки или кассету на Озоне?
 

  
Великолепный дизайн, подготовку плакатов, логотипов, карикатур, создание интернет магазинов предлагает студия Александра Оленича

   
  
Обращайтесь за помощью к переводчикам, если вам требуется перевести текст, письмо, сделать копию сайта на  на английском, немецком, японском, фарси, иврите, чешском языке.
Условия здесь: http://englishhome.narod.ru/trans.html. У нас самые низкие цены на переводы при высоком уровне квалификации.
Если Вы владеете языками, то предлагайте свои услуги переводчика.
   
  
27 мая мной открыта новая рассылка "Все об удаленной работе". В рассылке будут рассматриваться виды удаленной работы, вопросы поиска удаленной работы, формы оплаты работы и платежные системы в интернет, юридические вопросы, связанные с удаленной работой.
Подписаться на рассылку можно по адресу: http://subscribe.ru/catalog/job.search.telejob
Есть первое предложение от автора рассылки: участнику партнерской программы 10% от суммы продаж.
   
Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес englishhome@narod.ru?subject=English,
http://englishhome.narod.ru - Учим английский. CD, VIDEO, переводы.
http://penpal.narod.ru - Международные знакомства.
http://webmastering.wallst.ru - Услуги дизайнеров и програмистов.
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
Познакомьте с рассылкой своих друзей.

Yours Dmitry

 

Дизайн рассылки предложен Александром Манзюком

Предложите свой вариант дизайна и здесь будет стоять Ваше имя.

Hosted by uCoz