InFortbanner4.gif (15203 bytes)

 

 

Английский с нуля

Выпуск 21

07.04.2001г.

http://mymonkey.chat.ru

 

Hello, my dear friends!

Thank you very much for your letters. I'm glad to meet you.

Хотелось бы чтобы 21 выпуск немного выделялся из общей массы, даже не знаю чем вас порадовать. Может быть таким текстом:

Love Me Do
-------------------
(Lennon/McCartney)

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.

Someone to love,
Somebody new.
Someone to love,
Someone like you.

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.

Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.
Yeah, love me do.
Whoa, oh, love me do.

А вы меня порадуете ссылочкой на MP3.

 

Short story.

An old man has caught the golden fish. She asks: "What do you wish?"
He says: "I wish I had everything".
"Well"- she answers - "you had everything".
----------------------------------------------------------------------------------
Money are a very strange subject: they or start to finish, or finish to start...
----------------------------------------------------------------------------------
A computer programmer put two glasses on the bedside table before sleeping: one with the water for the case if he wants to drink at night time, and the other one - empty, for the case if he doesn't want to drink.
----------------------------------------------------------------------------------
- Do you speak English? - Only with dictionary. With people I hesitate while.
----------------------------------------------------------------------------------

Аll kinds of translations from Russian into English and vice verse (00825-00170@kolomna.ru).

!!! Задание для изучающих английский: дайте достойный перевод этих шуток.

Присылайте свои истории в рассылку "Short story", подписаться на которую можно по адресу: http://Felist.Com/catalog/rest.funny.shortst/.

 

Your letters.

Hi mymonkey,
  Что вам говорят эти имена Alfred Dunhill и его Desire,
   Anna Sui и ее Sui Dreams,
   Antonio Banderas и его Diavolo,
   Davidoff и его Good Life,
   Elizabeth Arden и ее Avenue,
   Paco Rabanne и его Ultraviolet?
I think they are famous кутерье and their collection
(по крайней мере Alfred Dunhill, Paco Rabanne это promptly (точно))

Привет!
По-моему, Good life, Avenue и прочие это туалетная вода и духи с именами их авторов, на мой взгляд, или модельеров, которые выпускают эту воду.
До свидания.
P.S. кстати мальчик, который нашел 5 ошибок, отличный малый. Ему осталось только повторить тему "модальные глаголы" и "исключения во мн. числе", т.к. там либо артикля быть не должно, либо написано man.   

Привет!
В 1 или 2 выпуске видел ссылку на книгу Робинзон Крузо (постепенное изучение
английского языка). Может подскажешь где её можно взять
                  Линнур

Я бы и сам хотел найти такую, может кто из читателей знает, где можно найти нечто подобное?

К вопросу из предыдущей рассылки.

Здравствуйте.
Попытаюсь помочь девушке.
I go to my parents every summer. - grammatically right but we can also say
I go to visit my parents every summer.
Our English's teacher is good and know English very well - Our English
teacher is good and knows English very well.
Last year we sit for an examenstion at the University and was very
agitated. - Last year we all had been passing the examination to enter the
University and were very agitated.
Of course, you must to look for baby but you are still must to go to work.
- Of course, you must look after the baby but you also must go to the work.
Я живу в Баку, Азербайджан.
Кто хочет пообщаться со мной пишите на azeri_boy@mail.az
Темы могут быть разные. Например усовершенствование английского, дружба и
тд.

Hello!!....
I need your help...
подскажите пожалуйста, как можно перевести:
"Извини, я на недельку пропаду.... не теряй..."
видите, у меня разговорная какая то манера написания....
так же по возможности надо перевести на англ....
если можете, help me, please...
--
С н/п,
 Tonca                           Send to: star@nyagan.ru

 

Новости, объявления:

Find new messages at Penpal Club on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
Появилось много новых объявлений в клубе знакомств (http://mymonkey.chat.ru/znak.html).
Если вы желаете найти партнеров по переписке,
то для этого достаточно написать и отправить мне письмо по следующему адресу: mymonkey@list.ru?subject=В_клуб_знакомств.

На моем сайте вы можете заказать:
CD для изучающих английский язык (http://mymonkey.chat.ru/english_d.html),
CD для изучающих немецкий язык (http://mymonkey.chat.ru/nem_d.html),
CD для изучающих французский язык (http://mymonkey.chat.ru/fr_d.html),
музыкальные CD (http://mymonkey.chat.ru/dens.html),
видеофильмы на английском и других языках (http://mymonkey.chat.ru/video.html),
аудиокассеты с топиками на английском (http://mymonkey.chat.ru/audio.html).
Диски предоставлены фирмами Старгейт и Багира.
Действует система скидок.

Обращайтесь за помощью к переводчикам, если вам требуется перевести текст, письмо, сделать копию сайта на  на английском, немецком, японском, фарси, иврите, чешском языке.
Условия здесь: http://mymonkey.chat.ru/trans.html. У нас самые низкие цены на переводы.
Если Вы владеете языками, то предлагайте свои услуги переводчика.

Орловская Федерация Ушу проводит очередной, ставший уже традиционным, летний семинар по внутренним стилям ушу. Приглашаются все желающие.
Условия здесь: http://mymonkey.chat.ru/wushu.html

Работа для всех - http://mymonkey.chat.ru/zar.html

Владимир Саланкин предлагает продукцию завода Ижмаш  - http://mymonkey.chat.ru/usl.html
Можете ли вы предложить что-либо?

 

    Пишите мне письма на адрес mymonkey@list.ru?subject=English .

Адрес моего web site: http://mymonkey.chat.ru

Подписаться на рассылку можно здесь
http://subscribe.ru/catalog/job.education.english/,
а также посмотреть статистику и архив

Your Dmitriy.

Дизайн рассылки предложен Казьминой Светланой sweta@vttc.donpac.ru

Попробуйте предложить свой вариант дизайна рассылки.

 


Переводы Платежи Партнеры Юр-бюро
Картины Таблицы Спонсоры
Знакомства Тур-отдых

Главная

  TopList

 

Hosted by uCoz